Die Veröffentlichungen auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Vervielfältigung, Bearbeitung und jede Art der Verwertung ausserhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung von MCB Translations oder des jeweiligen Verfassers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nichtkommerziellen Gebrauch gestattet.

Auch wenn es eine Binsenweisheit ist: Wir, die Autoren, sind natürlich nicht verantwortlich für die Inhalte fremder Webseiten, auch wenn von hier ein Link auf sie verweist. Zum Zeitpunkt des Setzens der Links haben wir uns davon überzeugt, dass die entsprechenden Webseiten erreichbar sind und den Inhalt zeigen, auf den wir Bezug nehmen wollten.

Wenn Ihnen auffällt, dass ein Link “tot” ist oder die verlinkte Webseite etwas anderes zeigt, als erwartet, dann bitten wir um Ihre Mithilfe: senden Sie eine E-Mail an marie-claire_beckx,de, oder schreiben Sie einen Kommentar zum betreffenden Artikel und weisen Sie uns auf den Fehler hin. Vielen Dank!

Wir akzeptieren keine Abmahnung ohne vorherigen Kontakt. Sollte der Inhalt oder die Aufmachung dieser Seiten Rechte Dritter oder gesetzliche Bestimmungen verletzen, bitten wir um eine entsprechende Nachricht ohne Kostennote. Die Beseitigung einer möglicherweise von diesen Seiten ausgehenden Schutzrechts-Verletzung von Schutzrecht-Inhaberinnen selbst darf nicht ohne unsere Zustimmung erfolgen. Wir garantieren, dass zu Recht beanstandete Passagen unverzüglich entfernt werden, ohne dass von Ihrer Seite die Einschaltung eines Rechtsbeistandes erforderlich ist. Dennoch von Ihnen ohne vorherige Kontaktaufnahme ausgelöste Kosten werden wir vollumfänglich zurückweisen und gegebenenfalls Gegenklage wegen Verletzung vorgenannter Bestimmungen einreichen.