Sprachlicher / kultureller Hintergrund
Geboren und mehrsprachig aufgewachsen in Brüssel. Frühe Tätigkeiten in Kommunikationsbereichen bei internationalen Konzernen in Belgien, Deutschland, England und in den USA. Langjährige Erfahrung mit Sprachen.Berufsweg / Erfahrung
Diplomierte Übersetzerin und Dolmetscherin mit Erfahrung bei der Europäischen Union in Brüssel und bei der Nachrichtenabteilung des belgischen Fernsehens.
Angebote
- Direktübersetzungen von deutsch in französisch, englisch oder niederländisch sowie
von französisch in - deutsch, englisch oder niederländisch (z.B. Fachübersetzungen für
die Folien-, Papier- und - Vliesstoffindustrie)
- Übersetzungen von Webseiten
- Simultan- und Konsekutiv-Dolmetschen
- Korrektorat deutscher Originaltexte bzw. Übersetzungstexte
- Lektorat deutscher Texte
Zeigt im Xing-Status, dass mcb gefällt.
